disarray
off the pitch
and the disappointing performances on it.
And in the day's other games, Argentina beat Greece two-nil to go through with maximum points. They'll now play Mexico, and South Korea booked their place in the next round with a two-all draw against Nigeria. South Korea's next opponent is Uruguay.
That's the BBC News.
美军驻阿富汗最高指挥官及其助手对奥巴马总统领导的政府发表不敬言论之后,白宫认为他担任该职位是不安全的。这些言论——包括称一名高级总统顾问为小丑,将成为本周晚些时候出版的《滚石》杂志的特色内容。麦克里斯特尔将军已经就这些言论道歉。Paul Adams报道。
麦克里斯特尔将军的道歉是充满恭维的。他称《滚石》杂志的文章是错误的,用他的话说,反应了极差的判断力。他继续说,他对奥巴马总统和他的安全团队季度崇敬和羡慕。但是杂志文章中多次描述的则是另外的景象。涉及阿富汗战争的大部分美国高级官员都受到麦克里斯特尔将军助手的批评。据称,他第一次见到奥巴马总统时感到非常失望。
由于污染问题,奥巴马总统宣布暂缓墨西哥湾地区的石油开采工作。一名美国法官作出了不利于奥巴马总统的裁决。这次司法挑战由几家石油公司发起,他们称暂缓开采对他们的生意造成威胁。Andy Gallacher在迈阿密报道。