The English football club Liverpool has announced that its manager Rafael Benitez is to leave by mutual consent. Mr Benitez has been in charge for six years, but failed to deliver a success last season as Liverpool missed out on a Champions League place. The announcement came after talks between the club and Mr Benitez's agent to discuss a compensation deal.
BBC World News.
英国石油公司表示已成功切断水下破裂的管道,阻止了大量石油继续向墨西哥湾泄漏。现在,工程师们将把一个围堵盖降到海床上,试图覆盖在破裂的立管上。英国石油公司(BP)首席执行官唐熙华(TONY HAYWARD)表示,他们很快将获悉这种方法是否奏效。Richard Lister报道。
英国石油公司(BP)首席执行官唐熙华(TONY HAYWARD)乐观地宣布,他们已经成功地将破损的管道切断,很快就能将泄漏的油井堵塞。然而,唐熙华承认,他们现在的做法以前从未尝试过,仍然面临诸多挑战。水下机器人使用切割工具将管道剩余的部分切割成锯齿状边缘,这将使围堵设备将管道完全封闭更加困难。唐熙华表示,他们希望在月底之前能够设计出合适的设备。但是他补充说,未来的一两天之内,他们可能会想出确保围堵操作成功的更好方法。
在孟加拉国首都达卡,大火吞噬了几栋建筑,造成80多人死亡,更多人受伤。Naresh Kaushik报道。