Don't scold her, she's nothing but a child.
不要责骂她, 她只不过是个孩子。
1.Most of them were so-called “express kidnappings”, where the victim was released after less than a day once a ransom had been paid.
参考翻译:
大多数都是所谓的“快速绑架”,一旦缴纳了赎金,受害者则在一天之内获得释放。
语法学习:
where在这里修饰的是前面的“express kidnappings”这种situation。where可以引导定语从句,修饰下面几个抽象名词:
一、where定语从句修饰抽象名词point
You reach a point where medicine can’t help. 你已到了药物无法治疗的地步。
The crisis has reached a point where the receiver will have to be called in. 危机已达到非把破产管理人叫来不可的地步。
We have reached a point where a change is needed. 我们到了必须改一改的地步。
注:有时point也可以是具体的地点:
Let the point where AB cuts CD be called E. 设AB线与CD线的相交点为E。
The accident happened at the point where the A15 joins the M1. 事故发生在A15与M1交叉的十字路口。
二、where定语从句修饰抽象名词case
There are cases where the word “mighty” is used as an adverb. 在一些情况下,mighty一词可用作副词。