“今天，莫斯科当局过去五年禁止性的政策遭遇了真正的挫败。这是彻底的失败，现在，新的莫斯科当局应该承认，在对待同性恋少数人群的态度方面必须进行改变。”

海地卫生官员表示，北部地区的腹泻爆发已经造成大约50人死亡。当地医院已经挤满了高烧，呕吐和严重腹泻的病人。医生正在对他们进行霍乱检查。

获得欧洲议会人权奖励的古巴一名卓越的政见不同者表示，该荣誉将会使他要求更高的政治自由的运动更加困难。Guillermo Farinas告诉BBC，由于他们更加出名，古巴政府增加了对他们的袭击。但是他表示，他一定会珍惜给荣誉，继续为古巴人民而战。

“我不是代表我自己，而是代表古巴人民，代表监狱中的囚犯，代表街头的反对者，代表不得不离开的思乡的流亡者。这个奖项将给予世界上所有民主的男女。他们的谴责和团结逼迫古巴政府释放了我们的兄弟。”

墨西哥西北部下加利福尼亚州发生6.9级地震。目前还没有伤亡报告。

1.authorize vt.授权, 批准; 委托

例句：The government authorized an irrigation project.

政府批准了一项灌溉工程。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红十字会的捐助。