您现在收听的是最新的BBC世界新闻。

美国研究人员表示，用于治疗HIV病人的一种药片使同性恋男子感染艾滋病的风险降低了44%，如果经常服用，效果更加明显。在他们所说的重大进展中，科学家发现Truvada药物可以显著抑制HIV在男子之间的传播。国家过敏症和传染病研究所的Anthony Fauci医生表示，该结果非常令人振奋，但是仍需进行更多工作。

“目前，这种功效只是体现在发生在相互性行为的男子身上。我们需要知道，这种药物对女同性恋和双性恋男子是否有同样的效果。我们有理由相信结果是肯定的。我们需要长期的观察来确定这种药物是否存在毒副作用。我们没有看到显著的作用，但是我们需要进行长期的跟踪。”

现在，34年之久的个人电脑可能有很多，但是其中一台苹果电脑在伦敦佳士得拍出超过130,000美元的价格。苹果一代于1976年出产，该公司创始人Steve Jobs在他父母的车库里开始出售这种电脑。Rory Cellan-Jones就在拍卖会现场。

按照现代的眼光，苹果一代看上去不像电脑。这台电脑没有外壳，没有电源，屏幕或键盘，必须自己进行组装。但是由公司联合创始人Steve Jobs和Steve Wozniak设计的这种产品标志着个人电脑时代的开始。现在，这台电脑的价格已经是1976年价格的三百倍，Steve Wozniak说，他从来没想到电脑现在如此普及。