这里禁止吸烟, 请将您的烟熄灭。
5.It was bound for the Russian Republic of Dagestan in the North Caucasus.
bound for驶往
例句:Where is ship bound for?
这船是开往哪儿去的?
1.First to take the oath was the incumbent Laurent Gbagbo, whose victory claim has been hotly disputed by his opposition rival Alassane Ouattara, along with the country's election commission and the UN.
这句话的主干是:First to take the oath was the incumbent Laurent Gbagbo。whose victory claim has been hotly disputed是定语从句,修饰Laurent Gbagbo。along with表示“还有,和……一起”。
2.The two leaders are not believed to have spoken since the end of September when peace talks between the two sides were suspended over Mr Netanyahu's refusal to halt Jewish settlement construction.
believe否定转移。
否定转移的几种形式:
1) 将think, believe, suppose, expect, fancy, imagine等动词后面宾语从句的否定词转移到主句中,即主句的谓语动词用否定式,而从句的谓语动词用肯定式。
I don't think I know you.我想我并不认识你。
I don' t believe he will come.我相信他不回来。
注意:若谓语动词为hope,宾语从句中的否定词不能转移。
I hope you weren't ill. 我想你没有生病吧。