日本外长玄叶光一郎敦促缅甸文人政府继续改革,称日本将尽所能来帮助缅甸的和解进程,促进经济发展。玄叶光一郎是在同总统登盛和亲民主派领导人昂山素季会面后发表此番言论的,昂山素季对此发表个人看法,她说日本能继续提供支持很重要。
"Our country is bound and determined to march towards the democratic goal. In doing so, I expect Japan to be at the forefront of friendly nations who will help us."
“缅甸一定坚决向民主目标迈进,为了实现这个目标,我希望日本能站在帮助缅甸的友邦的前列。”
Two prominent South Korean women have met the man chosen as the next leader of North Korea, Kim Jong-un. South Korean officials said the country's former first lady and the chairman of Hyundai talked (about口误) with the leader for about 10 minutes after arriving in Pyongyang to pay their respects to his father Kim Jong-il.
韩国两位杰出女性与被当选为朝鲜下届领导人的金正恩会面,韩国官员表示,韩国前第一夫人和现代集团主席到达平壤后,先是向金正恩的父亲金正日致敬,后与这位领导人会谈了10分钟。
Police here in London say [they] are investigating two stabbings on Oxford Street, one of the busiest shopping streets in Europe. In the first incident, an 18-year-old died when (where口误) he was attacked. The second stabbing was in another area of Oxford Street, and the victim is being treated in hospital.