突尼斯议会选举新总统,共和党世俗议会前反对派领导人Moncef Marzouki当选。今年一月份的突尼斯起义中,长期在位的前领导人本阿里被逐,十月份进行了议会选举。
A 93-year-old Belgian-Congolese nurse who saved hundreds of wounded American soldiers during World War II has received a belated award for valour from the US army. Augusta Chiwy volunteered to help at a medical centre at the height of the Battle of the Bulge in the town of Bastogne.
一名93岁的比利时和刚果金双重国籍护士,因在二战期间拯救了数百名受伤的美国士兵,被美军授予迟到的嘉奖。巴斯托尼的坦克大决战最激烈时,Augusta Chiwy义务前去帮助一处医疗中心。
The International Amateur Boxing Association says allegations of corruption involving Azerbaijan and the 2012 Olympics are groundless. It said the claims in a domestic BBC television programme relied heavily on hearsay and were unsupported by any credible evidence. It wasalleged that Azerbaijan had been guaranteed two boxing gold medals at London 2012 in return for $10m investment. The BBC said it stood by its investigation.
国际业余拳击协会称,有关阿塞拜疆在2012奥林匹克一事上的腐败指控是没有根据的。协会称,BBC一个国内电视节目全凭传闻和无端证据,称有其事。据说阿塞拜疆已以1000万美元投资做交换,得到2012伦敦奥运会两枚拳击金奖的保证。BBC称其报道是经过调查的。