bias
in the brain."
But, as they say,
every cloud has a silver lining
. Even if
seeing the world through rose-tinted glasses
poses a risk to our health, it's not something that is likely to cause us to lose sleep.
Let's just
keep our chins up
and keep smiling!
Glossary 词汇表
optimist 乐观主义者
sanguine (正式用语)满怀希望的
to see the glass as half-full, not half-empty 表示同样半杯水,乐观的人觉得杯子是半满, 悲观的人觉得杯子是半空的。
upbeat 乐观的,欢快的
to have a positive outlook on life 有一个积极的人生观
upbeat attitude 乐观的态度
to overestimate 过高估计
in the face of 纵然,面对,即使
bias 偏见
every cloud has a silver lining (喻)黑暗中总有一丝光明(原意:乌云也有银边)
to see the world through rose-tinted glasses (喻)把世界看得过于美好(原意:透过玫瑰色眼镜看世界)
to keep your chin up (喻)勇敢面对困难(原意:抬起下巴,仰起头)