埃及官媒表示,军政府已修改一项选举法,将在议会为独立参选人保留三分之一席位。这显然是对各党派的一次妥协,就此问题他们曾威胁要联合抵制未来的选举。他们现在可以竞争这些席位,议会的第三轮选举将在下月开始。
Two men suspected of involvement in a series of bomb attacks at stores belonging to the Swedish furniture group Ikea have been arrested in Poland. Adam Easton has more from Warsaw.
两名涉嫌参与炸弹袭击瑞士家具集团商店的男子已在波兰北部,Adam Easton在华沙报道。
Police arrested the two 39-year-old suspects who are both from the Polish coastal city of Gdynia, in northern Poland. They are believed to be behind a spate of bombings between May and September at Ikea stores in France, Belgium, the Netherlands, Germany and the Czech Republic. The homemade bombs caused stores to be evacuated, and witnesses likened the explosions to the sound of firecrackers. Following the latest attack in Prague, police say the men contacted Ikea and threatened further bombings unless they were paid $8m.
警方逮捕的这两名39岁嫌疑人均来自波兰北部沿海城市格丁尼亚,他们涉嫌参与五月到九月发生在宜家驻法国、比利时、荷兰、德国和捷克共和国的一系列炸弹袭击。他们所用的自制炸弹令商店人员撤离,目击者声称爆炸声同爆竹声类似。警察说他们在布拉格袭击后联系了宜家,并威胁说将继续袭击,除非给他们8百万美元。