利比亚过渡委员会公布调查报告，声称卡扎菲上校死前遭遇过严重性侵犯，过渡政府正在调查卡扎菲是否在上周被捕后处死。Katya Adler在的黎波里报道。

Since Colonel Gaddafi was killed six days ago, mobile phone footage of his last moments has been appearing on the Internet. Colonel Gaddafi is surrounded by a crowd of shouting, taunting anti-Gaddafi fighters, so it's difficult to see exactly what's going on until you play the clips in slow motion. The footage appears to show Libya's former dictator being subjected to a serious sexual assault. Libya's National Transitional Council has told the BBC it's investigating every action leading up to Colonel Gaddafi's death, including the allegations of sexual assault.

自从六天前卡扎菲上校被杀，网上便流传他死前的手机视频。卡扎菲上校被一群嘲笑他的反卡扎菲武装分子包围着，所以除非缓慢播放，很难看清视频内容。视频显示，利比亚这位前独裁者遭受了严重的性侵犯。利比亚全国过渡委员会告诉BBC，正在对导致卡扎菲上校死亡的直接行为进行调查，包括性侵犯。

A high-ranking delegation of foreign ministers from the Arab League have met the Syrian President Bashar al-Assad to try to negotiate an end to the crisis in Syria. Jim Muir has the details.

一支阿拉伯联盟外长高级代表团会见叙利亚总统巴沙尔·阿萨德，协商结束叙利亚危机。Jim Muir报道。