埃及承诺镇压参与袭击的抗议者，保护开罗各国大使馆。以色列大使馆发生的持续了整个晚上的冲突震惊了国内外民众。埃及国家电视台的报道称埃及总理已经提出辞职。但是他的辞职被国家军事领导人Field Marshal Tantawi拒绝。如果是在前总统穆巴拉克统治之下，以如此暴利的方式来表达自己对以色列的愤怒的行为是绝对不会被容忍的。

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said Israel remains committed to its peace treaty with Egypt. He said Israel was working with Cairo on creating strong enough security for the return of the Israeli ambassador and other embassy staff.

以色列总理内塔尼亚胡表示，以色列仍然遵守与埃及签订的和平条约。他表示，以色列正与埃及密切合作，创建足够安全的条件，使以色列大使和大使馆其他工作人员返回工作岗位。

The head of the Libyan National Transitional Council, Mustafa Abdul Jalil, has flown from Benghazi to the Libyan capital Tripoli for the first time since rebels took control of the city. He was greeted by hundreds of supporters before being driven to a hotel. Mr Abdul Jalil had until now remained in Benghazi. More from Peter Biles, who watched Mr Abdul Jalil's arrival at the airport in Tripoli.

利比亚全国过渡委员会主席穆斯塔法(Mustafa Abdul-Jalil)从班加西飞往利比亚首都的黎波里，这还是叛军控制这座城市以来的首次。他在搭车前往酒店之前受到数百名支持者的热烈欢迎。此前，穆斯塔法一直在班加西。Peter Biles现场观看了穆斯塔法抵达的黎波里的场景，为我们报道更详细内容。