埃及正式向以色列抗议周三5名埃及安全人员遇难事件。此前，好战分子在埃及边境附近发动袭击，造成8名以色列人死亡。以色列力量在追捕嫌疑人的过程中杀害了5名埃及安全人员。开罗方面已经敦促以色列对死亡事件展开调查。埃及军队也领导自己的人员开始调查。该事故引发了开罗的反以色列抗议活动。

The start of the Spanish football season this weekend will be delayed after negotiations to prevent a strike by players failed. Many players, mostly in the second division, haven't been paid for months as clubs face severe financial difficulties. They are demanding greater protection for their wages.

由于制止队员罢工的谈判失败，原定于本周末开始的西班牙足球比赛被推迟。由于俱乐部面临严重的经济困难，许多队员，大部分在第二赛区，已经几个月没有拿到薪水。他们要求更好的保护他们的工资。

That's the BBC News.

BBC世界新闻。