Football fans here in Spain and around the world can breathe a sigh of relief. La Liga kicks back into action this weekend after the first players' strike in 27 years was called off. Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before

resuming

later. Eventually, the two sides emerged with a deal agreeing to an

emergency fund to guarantee players' wages. They also agreed that any player unpaid for three months on the run can break his contract and sign for someone else.

BBC News

A new audio message has been broadcast from Colonel Gaddafi, urging Libyans to destroy the rebels as heavy fighting again broke out in parts of Tripoli. He appealed to people in Jfara, a district near Tripoli, to march on the capital and emulate the struggle for independence against the former colonial power in Libya, Italy.

的黎波里部分地区再次爆发激烈战斗，卡扎菲上校发布了一份新的录音消息，敦促利比亚人摧毁叛军力量。他呼吁的黎波里附近地区Jfara民众在首都举行游行活动，模仿利比亚从前殖民强国意大利获得独立的活动。

"Our tribes in Jfara, march, march, keep marching towards the city of Tripoli as you marched towards Tripoli when it was attacked by the Italians in 1911. The same march is being repeated now. Confront them, confront them and purge the great city of Tripoli from these rats - the agents of colonialism."