You are listening to the world news from the BBC.

您正在收听的是BBC世界新闻。

Residents of the small Colombia town of Fortul near the venezuela border has taken to the street, they demand the release of Nohora Munoz, a ten-year-old girl who was kidnapped on Thursday. The girl, whose father is the town’s mayor was abducted along with his mother on her way back to school. Her mother was released shortly afterwards.

委内瑞拉边界附近的哥伦比亚市小城Fortul，居民们走上街头，要求释放周二被绑架的十岁女孩Nohora Munoz。这名女孩是该市的市长的女儿，她和母亲在去学校的路上被绑架，她的母亲很快被释放。

The world most powerful radio telescope has began operating 5 km above sea level in Chili. Scientists using the telescope known as AlMA believe it will help to explain why the universe of the way it does. Pallab Ghosh has been taking a look round.

世界最强大的电波望远镜已在智利海拔5000米的地方投入使用，这架望远镜名为AIMA，科学家希望用它来帮助研究宇宙的奥秘。记者Pallab Ghosh目睹了这架望远镜。

A 28-wheel, 20-meter long transporter vehicle begin taking an giant antenna up to one of the highest places in the Atacama Desert in northern Chili. It ends up here, a plateau 5000 meters high, that’s linked among even higher Snow peak volcanoes. AlMA will be able to see the formation of the very first stars more than 30 billion years ago, a moment known as the cause dawn.