A rebel television broadcast called on the people of Tripoli to be ready for their arrival. However, a rebel commander said his fighters had retreated in the eastern town of Brega.
叛军电视台广播呼吁的黎波里民众做好准备迎接他们的到来。然而,叛军一名指挥官表示,他的战士们在东部城镇布雷加却节节败退。
Israel has expressed regret over the deaths on Thursday of five Egyptian policemen in a cross-border pursuit by Israeli forces of Palestinian militants. It said the Israeli army would conduct inquiries followed by a joint investigation with the Egyptian army to determine what went wrong. Street protests against Israel have taken place in Cairo and Alexandria. Yolande Knell reports.
周四,以色列安全力量穿越边境追捕巴勒斯坦好战分子时造成5名埃及警察死亡,以色列对此表示遗憾。以色列声称,军队会进行审问,随后与埃及军队联合展开调查,查明事故原因。开罗和亚历山大都发生了反对以色列的街头抗议活动。Yolande Knell报道。
In his statement, Israel's Defence Minister Ehud Barak doesn't confirm that Israeli forces killed the five Egyptian police officers, but he says that Israel regrets their deaths. He adds that a joint inquiry will be held with the Egyptian army following an Israeli military investigation. His comments come after Egypt's state television said earlier that the country was recalling its ambassador to Israel until a full apology and explanation was given. Later, the Egyptian cabinet spokesman told the BBC that this decision was not final.