BBC News
伦敦已经连续第三天爆发暴动,这次是在光天化日之下。手持棒球棍的年轻人砸碎商店玻璃,向警察乱扔东西,东部的Central Hackney区已经处于警戒状态。在东南部,Peckham一家商店的大火蔓延到附近的公寓,车辆也被纵火。Naomi Grimley报道更详细内容。
人们原本希望伦敦的骚乱能够平息下来,但是随着时间的流逝,人们的希望逐渐破灭。骚乱在伦敦东部的Hackney以及南部Lewisham和Peckham爆发。警方还证实英国第二大城市伯明翰的年轻人也砸碎了购物中心的玻璃。伦敦市长Boris Johnson缩短了假期,仍在继续的骚乱意味着人们会呼吁卡梅伦总统也缩短假期。
伦敦警方代理长官哥德温(Tim Godwin)表示,他需要公众帮助来结束骚乱。
“现在,我敦促家长开始联系自己的孩子,看一下他们在哪里。太多旁观者阻挡了警方打击谋杀和盗窃行为的行动。我恳求这些社区的人们开始清理街道,这样我们的警察就可以专心应对这里的犯罪活动。”
由于担心美国再次退回经济衰退,欧洲债务危机将会恶化,全世界的股价进一步下跌。上周经历了惨重损失之后,纽约道琼斯工业指数再次下跌了接近5%。欧洲和亚洲的股市此前也遭遇了大幅下跌。Duncan Bartlett报道。
欧洲遭遇打击最严重的是希腊的的股市,周一下跌的幅度超过6%,达到14年来的最低点。希腊债务被视为整个欧元区危机的导火线。在伦敦,FTSE指数上周遭遇10%的损失之后再次下跌3.5%。在华尔街,美国失去AAA的债务评定等级之后,道琼斯指数也一路下跌。投资者一向希望能够拿出解决债务问题的可信计划。然而,他们等来的大量计划却只能解决部分问题。