苏丹外交部一名发言人表示，装有600,000桶石油的一艘船只被扣留在北部出口要塞苏丹港。他说，除非南苏丹缴纳关税，否则他们不会让这艘船只离开。这是两国之间关系恶化的最新迹象。两国之间仍有几个重要问题没有解决，包括怎样分配石油收益。75%的石油储备在南苏丹，但是南苏丹被陆地包围，必须通过北方来出口。

索马里首都摩加迪沙一座难民营中发生骚乱，至少7人被政府军队击毙。混乱的起因是难民营中的居民试图阻止政府士兵拿走联合国紧急粮食补给。BBC驻摩加迪沙一名记者表示，士兵带着两卡车食品扬长而去。

您现在收听的是BBC世界新闻。

美国联邦陪审团宣告5名前警官与新奥尔良卡特里娜飓风后6名手无寸铁的人被枪击有关。其中两名平民不治身亡。4名警官触犯民权但是已经撇清了谋杀罪。Marcus George在华盛顿报道。

卡特里娜飓风袭击新奥尔良几天之后，有报道称警察遭到枪击，随后，四名警官作出反应。目击者称，他们到达现场后没有任何预警就开始开枪。一名警官说，有报道称，飓风过后犯罪活动暴涨，由于过分担心，他的心智被麻痹了。陪审团宣告4名警官都触犯了民事权利，但是并不是谋杀。他们将面临终身监禁的判决。另外一名警官被控由于虚假报道掩盖事实，依据错误的证据采取行动。