One of Latin America's most respected folk singers, Facundo Cabral, has been shot dead in Guatemala, where he'd been giving a concert. The Argentine singer-songwriter, who was 74, was on his way to the airport in Guatemala City when gunmen opened fire on his car. He died at the scene.
BBC News
世界领袖祝贺南苏丹共和国获得独立。美国总统奥巴马表示,这提醒人们,经过战争的黑暗之后,新的黎明即将到来。南苏丹国旗在已故苏丹反对派领导人约翰·加朗(John Garang)的陵墓缓缓升起的时候,数万人在首都朱巴举行庆祝活动。南苏丹国会议长伊加(James Wani Igga)表达了群众的情绪。
“南苏丹,加油!自由,加油!自由,加油!”
我们的记者Will Ross在朱巴目睹了庆祝活动的过程,他发回了这份报道。
人们向北苏丹告别,南苏丹国旗升起的时候,人群中弥漫着欢欣快乐的气氛。数万人充满自豪地目睹几十年战争的结束。南苏丹总统萨尔瓦·
基尔(Salva Kiir)戴着标志性的黑色牛仔帽,宣誓就任总统,承诺南苏丹将面临更好的未来。长时间的南北冲突意味着南苏丹将成为地球上最贫困的国家之一。
北苏丹总统巴希尔在朱巴发表讲话,在这个新成立的国家向南方人表示祝贺,并要求美国取消对北方的制裁。James Copnall报道。