Thousands of Greek Cypriots have marched on the presidential palace in Nicosia to protest over the deaths of 12 people in an explosion at a munitions dump. Police fired tear gas to disperse the demonstrators. They blame government negligence for the blast at a naval base in southern Cyprus on Monday.

Police in Guatemala have arrested two men in connection with the killing of the Argentine singer Facundo Cabral on Saturday. Facundo Cabral, one of Latin America's most respected folk singers, was being driven to the airport in Guatemala City when his car was ambushed.

And that's the latest BBC News.

由于一些记者的不良行为导致默多克连续几天遭遇前所未有的压力之后，英国议会将讨论要求默多克的新闻集团撤回收购主要卫星广播BSkyB的投标。英国政府已经表示，他们将支持要求默多克终止竞标的提议。该提议由米利班德领导的反对派工党提出。

“公众认为，在进行刑事调查的时候，默多克的新闻集团不应该竞标收购BSkyB。这就是我们提议默多克撤回收购BSkyB的投标的原因。”

BBC一名政治新闻记者表示，政府对该提议的支持将会使默多克继续收购英国最富有的广播BSkyB的计划举步维艰。

对欧洲的金融市场来说，这是不稳定的一天。由于担忧希腊的经济问题会蔓延到更大的经济体，他们作出了反应。布鲁塞尔，Chris Morris报道。