outlaw

ed political parties and ruled by decree till he was ousted in 1976.

The final of the women's football World Cup is taking place in the German city of Frankfurt with Japan taking on the favourites, the United States. Sixteen teams have taken part in the three-week-long tournament playing in nine cities in Germany.

BBC News

英国警方高级官员保罗·斯蒂芬森爵士(Sir Paul Stephenson)辞职，他是英国默多克新闻集团记者电话窃听和贿赂丑闻中最新一个牺牲品。保罗爵士表示，他辞职是由于有人指出警方和默多克的新闻国际媒体集团之间存在联系。他否认做了任何错事。Naomi Grimley报道。

保罗·斯蒂芬森爵士(Sir Paul Stephenson)是这次窃听丑闻中最新的高层受牵连者。作为伦敦都会警察局局长，面对他率领的警察未能披露世界新闻报错误行为的实际程度，他必须回答许多艰难的问题。他本人也面临压力，必须解释他的警方与世界新闻报前记者运营的一家公关公司之间的关系。在宣布辞职的声明中，保罗爵士为自己的行为作出辩护，但是他表示他仍将辞职，因为这次丑闻已经让他心烦意乱。

此前，默多克旗下最高级的执行官员丽贝卡·布鲁克斯(Rebekah Brooks)涉嫌电话窃听和行贿，在伦敦被捕。

阿富汗警方表示，卡尔扎伊总统一名高级顾问在首都喀布尔家中遭遇袭击身亡。这位顾问Jan Mohammad Khan曾经担任一省省长。此前，阿富汗安全力量从北约军队手中接管了巴米扬的安全工作，这是首次这种类型的责任交接。Sanjoy Majumder在喀布尔报道。