fictitious
for immigration purposes. Here's our Northern Ireland reporter Andy Martin.
The groom knew immediately that something was wrong when the registrar at Derry's Guildhall unexpectedly claimed that there was unfinished paperwork just before the ceremony began. He and his fiancee were led into an
adjoining
room and arrested by detectives. They were taken to a nearby police station, locked in separate cells and dressed in paper forensic overalls. Although the police have apologised, that's not enough for Mr McElwee. The couple were married 24 hours later, but say the magic had already been taken out of their big day.
Andy Martin
BBC News
几个小时之内,挪威连遭两起袭击,造成多人死亡。最严重的袭击似乎发生在奥斯陆西北部一个小岛年轻人的聚会上,那里至少10人遇难。Bjoern Erik Sem-Jacobsen是当地警察局代理局长。
“今天下午,一名装扮成警察的男子进入这个小岛,说他将控制现场的秩序,不久之后就开始射击。我们认为,这极有可能与奥斯陆中部发生的袭击有关。人们拼命向岸边靠近,到处躲藏,形势非常危急,非常混乱。”
警方随后表示,他们逮捕了一名与枪击事件有关的嫌疑人。此前,挪威首都奥斯陆中部发生的爆炸造成7人死亡,多人受伤。警方表示,爆炸由炸弹造成。这次爆炸撕裂了政府建筑,包括首相办公室和挪威最大的小报报社,但是他们说首相是安全的。挪威广播NRK的记者就在爆炸现场附近。