……

……

BBC世界新闻。

由于就竞选策略发生争执，美国共和党总统大选提名的角逐者的高级助手集体辞职。美国媒体称这对纽特·金里奇的希望是一个巨大的打击，包括竞选活动总经理和媒体发言人在内的多人辞职。前众议院议长金里奇决定继续参加竞选。

马拉维政府停止向携带HIV病毒的公务员发放特殊津贴，因为政府称这些人居然将这笔钱用于酗酒和招妓。一名官员指控他们进一步传播了艾滋病。这40,000名政府雇员今后每月将获得营养品。

智利南部一座火山继续喷发，形成巨大的火山灰云层，进出阿根廷和乌拉圭的国际航班再次被扰乱。Danny Aeberhard报道更详细内容。

因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。智利Puyehue-Cordon Caulle火山喷发出的大量火山灰继续对这里造成巨大破坏。该城市主要的国际和国内机场，以及国家最大的机场都被迫关闭。本周初，这两个机场已经有航班取消。阿根廷其他几家主要位于巴塔哥尼亚的小型机场也仍然关闭。进出乌拉圭首都蒙得维的亚的航班也被取消，又有数千名旅客受到影响。

由于石油输出国组织(Opec)未就增加生产达成一致，原油价格连续第二天上涨。主要的基准之一布伦特原油的价格相比Opec作出决定之前上涨了超过3美元，达到超过119美元每桶。最大的石油生产国沙特阿拉伯试图说服该组织增加石油产量，但是未能如愿，导致石油价格开始上涨。