“我们认为，萨利赫总统立即将权利移交符合也门人民的最佳利益。因为目前危害也门的动荡和威胁不可能得到解决，除非实施某种进程，能够达到他们所追寻的经济和政治改革。”

沙特官员表示，海湾国家合作委员会仍在努力促成萨利赫总统下台的协议。但是一直到现在萨利赫总统还拒绝移交权利。

今年年初为受伤的反政府抗议者提供治疗的几十名巴林岛医生和护士出庭，被指控试图颠覆王国政权。47名被告在麦纳麦特别安全法庭闭门受审。

德国官员表示，目前他们仍然难以完全确定致命的大肠杆菌爆发的原因。目前已有20多人死亡，尽管官方周日已经宣布他们几乎确定疫情来源于下萨克森州一家农场生产的豆芽。目前为止从该农场获取的一半的样品检测结果为阴性。世界卫生组织(World Health Organization)传染病专家贺迪耶(Guenael Rodier)表示，要找出疫情源头非常困难。

“我们正在追踪几条线索进行调查。我们还需要几天的时间进行检测，实验室结果和所有流行病学数据会帮助我们追查元凶。但是目前，一切只是初露端倪。我们仍然在努力，并且希望这不是我们要找的。一切调查都在进行中。”

您现在收听的是BBC世界新闻。

联合国驻苏丹任务表示，南北边境附近石油资源丰富的南科尔多凡省发生了更多冲突。该省下个月将宣布独立。目前难以了解更多细节，但是目击者表示，该省首都卡杜格利发生了激烈的枪战。南科尔多凡省拥有苏丹北部大部分石油储备。