bring about
regime change.
Washington has described the sentence as another injustice.
BBC News.
日本北部一座核电站发生了大爆炸,之后,日本政府淡化了可能发生堆芯融化的隐患。爆炸发生在该地区被地震和海啸袭击一天之后。高级政府官员官枝野幸男(Yukio Edano)表示,包围核反应堆的钢铁容器并没有在爆炸中破裂。
“发生爆炸的并不是反应堆的容器,所以,不会发生大规模的辐射泄漏。根据东京福岛县电力公司的辐射监测系统测试结果,爆炸过后与爆炸之前相比辐射的密度并没有增加。”
数万人已经撤离了核电站周边地区。爆炸后不久,日本当局将疏散地区扩大到核电站周围20千米。当地媒体表示,三人已经接受辐射治疗。政府已经向该地区派遣了医疗小组,应对可能出现的进一步的辐射威胁。政府还敦促人民保持冷静。然而,这些居民说他们非常担心。
“官员们声称10千米或20千米是安全的,但是辐射会发生变化,会扩散到更大的范围。真的令人非常不安。我们没有办法离开这里。”
“我认为目前来说是安全的。但是我担心辐射已经开始接近我们。”
地震和海啸过后,日本军方已经派遣了50,000人参加浩大的搜救工作。目前可能已有1,000多人死亡。仅在岩手县陆前高田市(Rikuzentakata)就发现了大约400具尸体。日本媒体报道称,南三陆町大约有10,000人下落不明。仙台市的Damian Grammaticas表示,地震和海啸造成的破坏的景象令人触目惊心。