a series of

concession

s. All were too little, too late.

Caroline Hawley

BBC News

埃及全国各地反对穆巴拉克的抗议活动不断扩大，两周多之后，穆巴拉克终于辞职。消息传出后，示威活动的中心，开罗解放广场数万人爆发出欢呼和庆祝的声音。这名女子表示非常高兴，抗议者没有诉诸暴力就达到了自己想要的目标。

“我们非常非常高兴，非常高兴能够和平地达到这个目标。这或许是中东地区或阿拉伯世界第一次没有发生暴力的革命，尽管最初发生了一些暴力事件。但是我们已经证明，我们和平地完成了任务。我们只是要求基本的人权，这次抗议活动表明，只要有决心，就一定能够达到想要的目标，我们非常期待埃及拥有一个光明的未来。”

穆巴拉克的权利将由埃及武装部队最高委员会接管。该委员会表示，他们能够理解民众对根本性的变革的要求。但是由于平民领袖退出，BBC驻开罗一名记者表示，目前的形势看上去更像一场军事政变。然而，埃及反对派人物穆罕默德·巴拉迪(Mohamed ElBaradei)表示，他相信军方接管政权是为了确保权利的顺利移交。

“在过去两三周刚刚结束的混乱中，我确实要求军方干预。这已经是紧急状态。我认为，军队有责任将埃及从内耗中拯救出来，但是这并不意味着永远都是军方掌管权利。他们只是与民众一起确保形势的稳定。”