phased out

.

An attack on a crowded nightclub in the Mexican city of Guadalajara has left 6 people dead and more than 20 wounded. Unidentified gunmen sprayed the city centre bar with bullets and threw a hand grenade before escaping in three vehicles. Police said the attackers were customers who returned to extract revenge after a late-night dispute with other drinkers.

BBC News.

穆巴拉克总统在大规模的起义中被推翻一天之后，埃及向正常化迈出了试验性的第一步。从穆巴拉克手中接管权利的军方委员会承诺监督向平民统治的过渡，并承诺埃及会遵守国际公约，此举受到与埃及签署和平协议的以色列政府的欢迎。Jon Donnison在耶路撒冷报道。

以色列总理内塔尼亚胡的声明非常简短，只有三行。他对埃及军方宣布的继续遵守与以色列之间签署的和平协议的决定表示欢迎。内塔尼亚胡补充说，双方在1979年签署的和平协议是整个中东地区和平稳定的基础。以色列也非常关注埃及的状况。他们公开讨论了埃及伊斯兰运动穆斯林兄弟会的威胁。

同时，当局还对前总理纳齐夫(Ahmed Nazif)和他的两名同事实行了旅行禁令。

数万名防暴警察驱散了在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行的集会。该集会要求更好的生活条件和更广泛的政治自由。几百人聚集在市中心参加抗议活动，并爆发了混战。但是大量警察的出现导致示威活动几个小时之内即被驱散。