BBC世界新闻。

一年前，哈瓦那一家精神病医院26名病人死亡。今天，古巴开始对几名相关责任人进行审判。被告包括医院院长和几名医生。病人在寒流来袭时因低温而死亡暴露了古巴免费公共卫生系统的失败。而这正是这个共产主义国家引以为荣的统治期间的主要成就。

英国上议院一名议员因虚报超过17,000美元的发票而被审判。议员Taylor of Warwick去年因帐目虚假被控告以后从保守党辞职。他本人否认虚报账单。控方称他拿虚假的旅行费用来报销。

意大利检控官指控总理贝卢斯科尼为一些年轻女子提供公寓居住来换取与她们发生关系。检控官正在申请搜查贝卢斯科尼房产的许可。这是一项调查的一部分，有人指控他与一个名叫Ruby的肚皮舞女发生了色情交易，当时她只有17岁，低于从事卖淫活动的法定年龄。两人都否认他们之间发生了性行为。

美国科学家警告称，为了确保未来的葡萄酒制造，必须研发新的葡萄品种。今天用来酿酒的葡萄几乎全部属于一个种类，这意味着非常容易感染同样的疾病。Richard Black报道详细内容。

来自美国康奈尔大学的研究人员对1,000多个单一葡萄植株的基因组进行了研究。他们鉴别出了与不同的特征有关的染色体，例如酸度，糖分和抗病性。他们在在美国国家科学院院刊上表示，利用这些信息可以使得研制抗病性强的新的葡萄品种更加容易。如果幸运的话，我们还可以研制出更加美味的葡萄酒。