1.In the wake of the bribery allegations, Switzerland's sports minister has announced his own inquiry into how these associations are run.
in the wake of尾随,紧跟,仿效
例句:Plague came in the wake of earthquake.
地震之后紧跟着就是瘟疫。
2.The loss of the MQM's support for the coalition opens up the possibility of its collapse.
open up展现; 揭示
例句:The State Council are examining possibilities which are opening up in local affairs.
国务院正在考查开放地方事务的可行性。
3.The birds began dropping over the town of Beebe just before midnight on New Year's Eve, piling up on roofs and gardens.
pile up(使)成为一堆; 堆积
例句:The clouds are piling up.
云愈积愈密。
He piled up fallen leaves in a corner of the yard.
他把落叶堆积在院子一角。
1.Sepp Blatter says he wants to ensure there is no corruption at Fifa, but his plan for a new committee authorised by the very organisation which stands accused of corruption and proposed by Mr Blatter himself, who will stand for re-election as Fifa's president in June, is unlikely to be enough to calm the controversy.
参考翻译:
布拉特(Sepp Blatter)表示,他希望确保国际足联内部没有腐败现象。但是他计划成立新的委员会的计划不可能平息争议,因为该委员会由被控腐败的国际足联本身领导,而且由将要在六月份竞选主席连任的布拉特提议。