The President of the Democratic Republic of Congo Joseph Kabila says he has ready to look into the grievances of the M23 rebel group who on Tuesday seized the eastern city of Goma. Mr Kabila said he would consider negotiating with the group.

刚果民主共和国主席约瑟夫·卡比拉称将审查M23叛军组织的申诉，该组织周二夺下了东部城市戈马。卡比拉称将考虑与该组织协商。

Nato says Turkey has asked to deploy Patriot Missiles on its territory near its border with Syria. The Nato Secretary General, Anders Fogh Rasmussen said the deployment would help Turkey to defend its population and territory. And the alliance would discuss the request without delay. Turkey has complained of cross border shelling from Syria.

北约称土耳其请求在其与叙利亚边境处的领土上部署爱国者导弹。北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森称这将帮助土耳其捍卫其人民和领土。北约将立即考虑该请求，土耳其曾指责称有炮弹从叙利亚飞来。

There is a new tension between South Sudan and Sudan after the South accuses its neighbour of bombing one of its border towns. Sudan says it did carry out the attack, but said it was on its own territory near where Darfur rebels set up a compound close to the loosely demarcated border.

南苏丹指责苏丹炮轰其边境某镇，由此两国局势再度紧张。苏丹称的确实施了袭击，但称是发生在本国领土上，达尔富尔叛军在那里建立了基地，那里离两国不明确的边境线不远。