And finally, music from a newly discovered 12th Century prayerbook will be performed this evening for the first time in hundreds of years. Archivists in the Scottish town of [Holick] stumbled across the manuscript containing the Latin text and chance for her mass. It was hidden in a bundle of papers belong into a prominent local family. The vellum scroll have been wrapped up for so long that it had to be gently steamed open.

最近从一本12世纪祈祷书上发现的音乐今晚将得到演奏，这是数百年来这些曲子的第一次演出。苏格兰档案保管员偶然发现了用拉丁文书写的大量曲谱。当时书稿藏在当地一个显赫人家大批文件中。这个牛皮纸卷轴已经被卷起很久了，需要轻轻地用蒸汽打开。