Recep Tayyip Erdogan has dominated Turkish politics for ten years. As Prime Minister, he's restored economic stability to a country once steeped in crisis. He's brought to heel Turkey's powerful military diminishing its ability to intervene in politics. To him it must feel as though there is little standing in his way to become a president and doing so obtaining more power. If successful he would continue to appoint ministers and under his party's plans make decisions without being hamstrung by parliamentary bureaucracy.
雷杰普·塔伊普·埃尔多安操纵土耳其政界已10年,作为总理,他将一度濒临危机的土耳其恢复了经济稳定。他迫使土耳其强大的军队削弱其干预政治的能力,看来他似乎认为自己在成为总统已没有多少障碍了,这样做可以获得更大权力。一旦成功,他将继续任命部长,根据他所属党派的计划做出的决定就不会受到议会当局的破坏。
Canada and India have reached a deal that would allow Canadian companies to export uranium and nuclear reactors to India. The announcement was made in Delhi by the visiting Canadian Prime Minister Stephen Harper and his Indian counterpart Manmohan Singh.
加拿大和印度达成一项协议,根据协议,加拿大公司将向印度出口铀和核反应堆。加拿大总史蒂芬·哈珀来访印度期间与印度总理辛格在会谈期间发表了这个声明。