Police in Venezuela have seized a stash of more than two and a half ton of Marijuana in the state of Tachira. The drug was hidden in a container which police said had come from neighbouring Colombia. One Venezuelan man was arrested. Police say they are working with their counterparts in Colombia to track down the smuggling ring which sent the consignment.

委内瑞拉警察在塔奇拉州擒获一批重达2.5吨的大麻。警方称这批被藏在集装箱里的毒品是从邻国哥伦比亚运来的，一名委内瑞拉男子已经被捕。警方称正与哥伦比亚警方合作追踪发出送货发单的走私团伙。

Spain's constitutional court has dismissed an appeal by the governing Popular Party challenging the legality of country's gay marriage law. The conservative Popular Party claimed that the law was against the constitution which, it said, recognised only the union of a man and a woman as marriage. The court rejected the argument and upheld the law which was passed seven years ago by a socialist government.

西班牙立宪法庭驳回执政的人民党质疑该国同性恋法合法性的起诉。保守的人民党称该法违反宪法，称宪法只认可男女之间的婚姻。法庭驳回这一说法，支持7年前社会党政府通过的这一法律条款。

第三页：词汇解析

incumbent

英汉解释

adj. 现任的；依靠的；负有职责的