叙利亚反对派活动家称政府发动了空袭，这是自今年早些时候使用战机以来最猛烈的空袭。反动派组织，驻叙利亚人权观察组织公布军方在全国上下共发动了60多次空袭。与此同时，据政府媒体报道，至少10人在大马士革发生的两次汽车爆炸袭击中死亡。

The Iranian state news agency says flotillaof Iranian warships has docked Port Sudan in what it called a message of peace andsecurity and in an effort to confront piracy and terrorism. The arrival of theflotilla which includes helicopter carrier and destroyer comes just days aftera weapon's factory was attacked in the capital Khartoum. The Sudanese authorities blamedIsraelfor thebombing. Reports in western and Israeli newspapers suggested the raid byIsraeli bombers was to halt Iranian weapons being produced inSudanfor useby the Palestinian rebel movement Hamas.

据伊朗国家通讯社报道，伊朗军舰船队已停靠苏旦港口，旨在抗击海盗和恐怖袭击以维护和平、保障安全。这只抵达港口的舰队包括航母和驱逐舰，几天之前苏旦首都喀土穆的一家武器工厂遭遇袭击。苏旦当局认为是以色列实施了此次恐怖行动。西方及以色列媒体的报道暗示道，以色列实施此次爆炸是为了阻止苏旦生产伊朗的武器，因为这些武器将由巴勒斯坦反判运动组织哈马斯使用。

A prominent ally of Kenyan Prime MinisterRaila Odinga has been killed in a drive-by shooting in the western city of Kisumu. Shem OnyangoKwega, who was due to stand in next year's parliamentary election wasreportedly fired up by assailant on a motorbike.