法国当局因未能阻止默罕默德·梅拉赫袭击案而遭受指责，早在2009年，情报部门就得知梅拉赫与外国伊斯兰分子有关联。政府称此类威胁仍很严重，新政策将对遏制威胁起到重大作用。但明年，在国外犯下的恐怖有关犯罪将在法国进行惩治。凡是参加国外培训营的法国公民，一经发现将面临10年监禁的惩罚。对于怀疑是极端分子的网站，新法将允许当局监督网络和电信数据。

The FBI in the United States has appeal to the public for help in locating a wanted US citizen and terrorism suspect who has allegedly sought military training overseas in how to kill American soldiers. It is offering a $50,000 reward for information leading to the arrest of Ahmad Abousamra now is thought to be in Syria.

美国联邦调查局呼吁公众帮助寻找一名被通缉的美国公民，此人是恐怖主义嫌犯，据说接受过国外军事培训，内容是如何杀死美国士兵。联邦调查局悬赏5万美元向任何提供能促成逮捕据说目前在叙利亚的艾布萨姆拉。

With a little over a month before American voters go to the polls, President Barack Obama and his Republican challenger Mitt Romney hold their first presidential debate today in the swing state of Colorado. Polls show that the race remains close nationwide but that President Obama is leading in most the important battleground states. Jonny Dymond reports from Washington.