Government should be changed. I mean President Saakashvili should be changed. Every minister should be changed. Every person who works in government is supposed to be. The situation in Georgia should be changed.
要改革政府,我是说要换掉总统萨卡什维利,换掉所有部长,换掉所有在政府任职的人,格鲁吉亚的局面要改变。
Police in Britain have charged a man with murder of two policewomen who were lured to a house by bogus report of the burglary and then killed in a gun and grenade attack. Dale Cregan is also accused of two other killings earlier this year. He also faces four charges of attempted murder relating to another case.
英国警方控告一名男子杀害两名女警,她们被假入室行窃警报引诱进入一所房屋,然后被凶手用枪和手榴弹杀死。今年早些时候,Dale Cregan还被指控犯下另外两起谋杀罪,他还在另一起案例中面临谋杀未遂指控。
Sixteen members of a breakaway group from the Amish community in the US state of Ohio have been convicted of hate crimes for a series of attacks in which they forcibly cut the beards and hair of fellow Amish. The group's leader and self staff bishop Samuel Mullet ordered the assaults on nine people as punishment for questioning his authority. BBC correspondent says this were deeply humiliating attacks in the community where violence is uncommon.
美国俄亥俄州孟诺教派社区分裂出来的组织的16名成员被认定犯下仇恨罪,在系列袭击案中,他们强行割下孟诺教派成员的胡子和头发。该组织的领导人兼主教塞缪尔·姆雷特下令袭击9人,作为对质疑他的权威的惩罚。BBC记者称在这个称暴力很罕见的社区,这些袭击是羞辱性的。