第二页:中英双语听力稿
BBC news with Iain Purdon.
Iain Purdon为你报道BBC新闻。
The Mexican authorities have confirmed that the leader of one of the country`s biggest and most brutal drug cartels has been killed while also admitting that his body has been stolen. They say forensic test proved the identity of Heriberto Lazcano, who led the Zetas cartel. Will Grant reports from Mexico.
墨西哥当局承认该国最大最猖狂的毒枭已经被杀,且其尸体已被盗。当局称已通过法医验证证实塞塔斯头目哈里博尔·托拉兹卡诺的身份。Will Grant报道。
The publication by the marines of photos of body of Heriberto Lazcano confirms the death of the maximum leader of the most feared criminal group in Mexico-Los Zetas. The authorities also said his fingerprints matched those on their database but the images don't put the rest questions of the whereabouts of his remains. The authorities in Coahuila confirmed that Lazcano`s body was recovered by presumed members of his cartel who attacked the funeral home where it was being kept.
海军发表了哈里博尔·托拉兹卡诺尸体的图片,证实该国最令人恐惧的犯罪团伙塞塔斯头目的死讯。当局称此人的指纹与数据库的指纹吻合,但其图片却无法回答其遗体下落的问题。科阿韦拉州当局称托拉兹卡诺的尸体可能被团伙成员盗走,这些人曾袭击过存放尸体的殡仪馆。