极端穆斯林阿訇阿布哈姆扎在纽约法庭对11项指控拒不承认。由于一桩旷日持久的争端,他上周与另外4名恐怖嫌犯被从英国引渡到美国,阿布哈姆扎面临的指控包括,在俄勒冈州阴谋成立基地组织培训营,以及在也门从事绑架游客的活动。
On her first visit to Greece since the Euro-zone crisis began, the German Chancellor Angela Merkel has told Greece that they are making progress in dealing with their economic problems. As protesters angry about painful welfare cuts clashed with police on the streets near the Greek parliament, Mrs. Merkel held talks with the Greek Prime Minister Antonis Samaras.
自欧洲危机发生以来,德国总理安吉拉·默克尔首次访问希腊,她告诉希腊,他们在解决经济问题上取得了进展。而在希腊国会附近的大街上,对削减福利不满的抗议者与警察产生了冲突,而此时,默克尔正与希腊总理安东尼斯·萨马拉斯会谈。
A formal coach of one of the top college football teams in the United States has been sentenced to at least 30 years in prison for child sex abuse. Jerry Sandusky of Penn-state University was found guilty of abusing boys as young as eight. Mr. Sandusky still maintained his innocence. Adam Brooks reports.
美国一所顶级大学足球队的前教练因儿童性侵被判至少30年徒刑。宾州大学的杰里·桑达斯基因性侵男孩获罪,受害者最小的仅有8岁。桑达斯基仍坚称自己无辜。亚当·布鲁克斯报道。