3. John Rhys-Davies (Gimli) had lost the tip of his left middle finger in a farm accident when he was younger, so special

prosthetic

fingertips were made from a cast of his right middle finger.

约翰·里斯-戴维斯很小的时候，在一次农场事故中失去了左手中指的指尖，所以在拍摄时照着他的右手中指指尖为左手中指做了一个假指尖。

***************************************

convert

英汉解释

vt. 使转变；转换…；使…改变信仰

vi. 转变，变换；皈依；改变信仰

n. 皈依者；改变宗教信仰者

同义词

v.

change over，commute，convince，exchange

词汇辨析

change，alter，vary，convert，modify，transform，turn

这些动词均含有“变化，改变”之意。 change 指任何变化，完全改变，强调与原先的情况有明显的不同。

alter 常指轻微的改变，强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。

vary 暗示不规则或断断续续地变。

convert 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时，强调较激烈、大的改变。

modify 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化，常含“缓和、降调”的意味。