意大利最高法院已裁定一组活动家的犯罪行为,即11年前在日内瓦G8会议期间实施抢劫及破坏。其中5人当即入狱。BBC罗马通信员称在日内瓦峰会期间震惊意大利人除了此次暴乱,还有警方所表现的暴力。上周许多警察被定罪,但是未被监禁。
A man from Uzbekistan has been sentenced to 15 years in prison in the United States for threatening to kill President Obama. Ulugbek Kodirov who is 22 pleaded guilty to the charge in February. A court in Birmingham, Alabama heard Mr Kodirov came up with the plan after making contact online with the member of an Uzbek Islamic group which the US considers a terrorist organization.
一名乌兹别克斯坦男子因威胁要杀死总统奥巴马在美国被宣判入狱15。今年22岁的Ulugbek Kodirov于今年一月被指控。阿拉巴马州伯明翰市的一家法庭得知Kodirov在网上与乌兹别克伊斯兰组织(美国认为此组织为恐怖组织)联系后,想出了这一计划。
The German government says it wants to ensure that Jewish and Muslim parents can get their sons circumcised despite a local court ruling that the operation is a crime when performed for religious reasons. A spokesman for the chancellor said the government was committed to protecting religious freedom and circumcisions carried out in a responsible way should not lead to prosecution.
尽管当地法庭宣布如果因宗教原因实施包皮手术是违法的,德国政府表示将使犹太及穆斯林父母们确信他们的儿子可以进行割礼。总理的发言人称,政府致力于保护宗教自由,而且以自我负责的方式进行的割礼不应遭致迫害。