重摇滚乐队“深紫乐队”的成立者之一约翰·洛得因癌症去世,终年71岁。他合创了乐队最著名的歌曲Smoke On The Water,这也是摇滚乐界最有名的开幕音乐之一。文森特·多德报道。
John Lord was born in the English Midlands in 1941. As a child, he played classical music, but increasingly, what he loved was American blues. As a young man, Lord played in jazz groups and trained to be an actor. In 1968, he was taken on as keyboard player in Deep Purple, a heavy metal group. Lord's obvious musical skills contributed much to the band. The line-up of Deep Purple changed over the years; and John Lord also contributed two other groups. But he was one of the chief architects of the heavy metal sound of the late 1960s and 1970s.
约翰·洛得1941出生在英国的米德兰,他幼年就演奏古典音乐,但他后来越来越热爱美国蓝调。他年轻时在爵士乐队演奏过,经过培训成为一名演员。1968年,他被重摇滚“深紫乐队”吸收,成为一名键盘手。洛德最突出的音乐技巧给乐队做了很大贡献,“深紫乐队”的人员构成后来发生了改变,约翰·洛得还为其他两个乐队做了贡献。但他是20世纪六七十年代重金属乐界首席建筑师之一。
第三页:词汇解析
unverified
英汉解释