The UN human rights chief has warned for nature escalation of the crisis in Syria. Navi Pillay said the violence was being fueled by increasing flow of arms to both the government and the opposition. She didn't specify where the weapons were coming from, but correspondents say the government has been armed by Iran and Russia while the opposition is receiving weapons from Qatar and Saudi Arabia. Ms Pillay asked that Syria be referred to the International Criminal Court.
联合国联合国人权主席警告叙利亚的危机在自动升级。那维比莱说,不断有武器流向政府和反对派,使得暴力活动加剧。她并没有指明武器的来源,但记者说,政府由伊朗和俄罗斯提供武装,而反对派收到卡塔尔和沙特阿拉伯的武器。比莱要求将叙利亚问题交由国际刑事法庭。
"In my view, both government forces and armed opponents have been involved in actions harming civilians. Those responsible for attacks against civilians must be held accountable, and so I reiterated my call on the Security Council to refer the situation in Syria to the International Criminal Court as I believe that the evidence points to the commission of crimes against humanity."
“我认为,政府军和武装反对派都犯下伤害平民的行动,袭击平民的人必须对此负责,我再次向安理会重申,将叙利亚的局势汇报给国际刑事法庭,因为我相信这些犯罪证据都指向反人类罪。”