Since the election, numerous videos have emerged on YouTube of people claiming they received credit with a major supermarket chain in exchange for their votes. Mr Pena Nieto dismissed such accusations against him as politically motivated and suggested the videos had been faked by his opponents. 'These things happen in all elections, it's nothing new.' He said of the videos, pointing a finger of blame at his closest challenger, Andres Manuel Lopez Obrador. Mr Lopez Obrador has called for a complete recount of the votes, saying the elections were 'unequal and dirty'.
自从选举开始以来,YouTube上就出现大量视频,显示人们称以选票换取了一家大超市的购物卡。潘尼亚尼托否认了此类指控,称这些视频有政治目的,可能是对手伪造的视频。“这种事在选举中是常有的,根本不新鲜。”提到这些视频,他伸出手指指责劲敌安德烈斯·曼纽尔· 洛佩兹·奥夫拉多尔。洛佩兹·奥夫拉多尔呼吁重新清点全部选票,称选举“不公平,是肮脏的。”
Scientists around the world have hailed the discovery of a particle which could illuminate our understanding of the universe. The team from the Cern Laboratory in Switzerland say their find is consistent with the Higgs boson, which is thought to give atoms their mass and bind the universe together. The Nobel Prize-winning physicist Stephen Hawking, who speaks with the aid of a computer, said the discovery was one of the most important of the 21st century.