The authorities in France have placed the former boss of one of Europe's largest telecommunications companies under formal investigation over the suicides of more than 50 employees. Didier Lombard of France Telecom is accused by French unions of presiding over management that caused staff intolerable levels of stress. Some left suicide notes blaming the company for their deaths.

针对欧洲最大电信公司50多名员工自杀一事，法国政府已开始正式调查该公司前总裁。法国电信公司迪德耶尔·伦巴第被法国工会指控，罪责是管理公司期间导致员工承受难以承受的压力。有人自杀时留下字条，谴责公司把自己逼上绝路。

Police in Spain have recovered a precious medieval religious manuscript that was stolen from the cathedral in Santiago de Compostela last year. The treasured artifact of Spain's cultural heritage was found in a garage in Santiago. A handyman who used to work at the cathedral and three members of his family have been arrested. The 12th century codex is considered the first guide for Christians following the ancient pilgrim route to Santiago.

一份珍贵的中世纪宗教手稿去年在圣地亚哥教堂被盗，西班牙警方现已追回这份手稿。这份珍贵的西班牙文化遗产是在圣地亚哥一处车库中找到的，曾在教堂工作过的一名杂务工和三名家人被捕。这本12世纪的古抄本被认为是指引基督徒沿着古代朝圣之路走向圣地亚哥的第一指南。