The British-based Syrian Observatory for Human Rights said it had obtained the names of 80 dead soldiers from local doctors. It said rebels also claimed to have destroyed some army tanks in the clashes on Saturday and Sunday.

来自叙利亚未经证实的报道称，在周末与反政府军的作战中，数十名士兵死亡。总部在英国的叙利亚人权观察组织成，已从当地医生那里得到了80名死亡士兵的名字，称叛军也称在周六和周日的冲突中摧毁了一些军用坦克。

A Canadian man suspected of killing and filming the dismemberment of his boyfriend has been arrested in Germany. An international warrant was issued for Luka Rocco Magnotta after his partner's headless torso was found in a suitcase in Montreal. Steve Evans reports from Berlin.

涉嫌杀死男友并录下肢解场面的加拿大男子已在德国被捕，自从在蒙特利尔一只手提箱里发现他男友的无头躯体后，国际上就对他发起了通缉令。史蒂夫·埃文斯在柏林报道。

The 29-year-old became known as the "Canadian psycho" because police believe he killed his lover in Montreal with an ice pick, filming the murder and putting it on the Internet. During the horrific video, a song from the film American Psycho plays in the background. He then sent a severed foot to the offices of the governing Canadian Conservative Party. The Berlin police say they've now caught him in the city suburb of Neukoelln.