巴基斯坦官员称，美国在南部瓦济里斯坦部落地区发动空袭，杀死两名疑似武装人员。有报道称这两人是与巴基斯坦塔利班一分支组织有关联的高级指挥官，该组织的负责人是军阀毛拉·纳齐尔。这是两周内美国无人机在巴基斯坦进行的第6次袭击。四月，巴基斯坦议会要求美国停止此类袭击。

The medical charity Medecins Sans Frontieres says there's been a sharp increase in the number of refugees arriving in South Sudan, fleeing fighting north of the border. Between 2,000 and 4,000 people are crossing daily from Blue Nile province to escape fighting between the government in Khartoum and rebel forces. Here's our Africa editor Martin Plaut.

医疗慈善机构无国界医生组织称，由于北部边境地区发生战斗，逃往南苏丹的难民数量急剧增加。为了逃避喀土穆政府与叛军的战斗，每天有两千到四千人从青尼罗省越过边境。

Three giant camps in South Sudan are already hosting 70,000 people who fled from the north. They bring with them tales of attacks by air and land by the Sudanese armed forces. Many of the children arrive severely sick and malnourished, but the camps are already stretched to breaking point. Having adequate water supplies and making room for this fresh influx will be hard.

南苏丹的三个巨型难民营已经收纳了北部逃来的七万民众，他们带来苏丹武装部队发动空袭和地面袭击的消息。许多来这里的儿童都严重生病和营养不良，但难民营已经达到容纳极限了。很难为新来难民提供足够的水资源和空间。