At the European Football Championships in Ukraine, Germany and Portugal have reached the quarter-finals. The Germans defeated Denmark 2-1 while Portugal beat the Netherlands also 2-1.

BBC News

第二页：中英双语听力稿

The leader of the centre-right New Democracy party in Greece, Antonis Samaras, has claimed victory in the country's second general election in six weeks. Mr Samaras said Greeks have expressed their will to remain in the eurozone and honour the country's commitments.

希腊中右翼新民主党领导人萨马拉斯在6周内的本国第二次大选中获胜。萨马拉斯说，希腊人表示愿意留在欧元区，并履行本国的承诺。

"This is a victory for all Europe. I call upon all political parties that share those objectives to join forces and form a stable new government. I will make sure that the sacrifices of the Greek people will bring the country back to prosperity."

“这是整个欧洲的胜利，我呼吁所有有这个共同目标的政党合作起来组建一个稳定的新政府。我确信，希腊人民做出的这些牺牲会使本国再度繁荣。”

The leader of the left wing Syriza party, Alexis Tsipras, said it would not join a coalition as it remained opposed to the austerity measures tied to a huge European bailout.

激进左翼联盟领导人齐普拉斯称不会组建联盟，因为该党仍反对与欧洲巨额救助挂钩的紧缩政策。