在欧洲足球锦标赛中，协办国波兰在小组赛中淘汰出局。波兰以1:0的成绩输给捷克共和国，后者进入了复赛。令人吃惊的是，俄罗斯也以1:0的成绩输给希腊并淘汰出局。希腊获胜意味着他们也进入了最后比赛。

The Burmese pro-democracy campaigner Aung San Suu Kyi has finally given her Nobel lecture 21 years after being awarded the peace prize. She said the award had made her feel part of the world at a time of intense isolation. Aung San Suu Kyi described recent reforms in Burma as positive but warned against blind faith. She urged the release of all political prisoners and praised the courage of fellow campaigners for democracy in Burma.

缅甸亲民主领导人昂山素季终于在获得诺贝尔和平奖21年后发表获奖演说。她说，在那段被高度隔离的时间，这份奖让她感到自己属于这个世界。昂山素季称缅甸近来的改革是积极的，但她警告不要盲目自信。她呼吁释放所有政治犯，并称赞了缅甸民主斗争者的勇气。

"When I think of the years that have passed, I'm amazed that so many remained staunch under the most trying circumstances. Their faith in our course is not blind; it is based on a clear-eyed assessment of their own powers of endurance and a profound respect for the aspirations of our people."

“每当我想起过去的年月，令我吃惊的是，在最艰难的环境下还有那么多依旧坚定的人。他们对我们进程的信念并非盲目，这基于他们对自身耐力的清晰评估，也是对我们人民的向往的深深尊重。”