The United States-based group Human Rights Watch says it has new evidence that the Rwandan military is aiding rebels in the Democratic Republic of Congo. It says Rwanda also offered shelter to the rebel leader Bosco Ntaganda, who's wanted by the International Criminal Court. Gabriel Gatehouse reports.

美国人权监察站称有新证据表明，卢旺达军队正在向刚果民主共和国叛军提供援助。该机构称，卢旺达还向叛军领导人恩塔甘达提供保护，而恩塔甘达已被国际刑事法庭通缉。Gabriel Gatehouse报道。

Human Rights Watch claims that Rwandan military officials have provided between 200 and 300 recruits to the Congolese rebellion since it began at the end of March. Human Rights Watch says Rwanda has also provided the rebels with ammunition and weapons. The leader of the mutiny, General Bosco Ntaganda, is wanted by the International Criminal Court on charges of war crimes. Human Rights Watch says that the general was allowed to cross over into Rwanda on at least one occasion in the past few weeks to meet with Rwandan military officials. The Rwandan government has categorically denied any involvement in the mutiny.

人权监察站称，自三月底刚果叛乱开始以来，卢旺达军队已向叛军提供了200到300名征募兵。该机构称，卢旺达还向叛军提供弹药和武器。叛乱领导人恩塔甘达已被国际刑事法庭以战争罪通缉。人权监察站称，在过去数周，这位将军至少被允许越过卢旺达一次，去会面卢旺达军事官员。卢旺达政府断然否定插手任何叛变。