The news of the arrest was very well received in Colombia, where President Juan Manuel Santos turned to his Twitter account to thank the Venezuelan authorities for their collaboration. And the Venezuelan Minister of the Interior, Tareck el Aissami, said the idea was to turn Mr Perez Henao over to Bogota. According to the local police, Mr Perez Henao controlled half the members of the paramilitary criminal organisations involved in drug trafficking in Colombia. And the US State Department had offered a $5m reward for any information leading to his arrest.
毒枭被捕的新闻令哥伦比亚拍手称号,总统胡安·曼努埃尔·桑托斯在Twitter上发信息感谢委内瑞拉当局的合作。委内瑞拉内政部长埃萨米说,他们想把Perez Henao交给波哥大当局。据当地警方称,Perez Henao控制了哥伦比亚涉嫌毒品走私的准军事犯罪组织的半数成员。美国国务院悬赏5百万美元,要求得到任何有利于逮捕此人的信息。
Youths armed with hammers and iron bars have attacked three Jewish students in the French city of Lyon. The attack happened as the students left a Jewish school. Two of the victims were treated in hospital for head and neck injuries. France, which has a large Jewish community, has intermittently faced bouts of violent anti-Semitism.
在法国里昂,手持锤子和铁棒的青年人袭击了三名犹太学生。这场发生案件时,学生们正从一所犹太学校离开。两名受害者头部和颈部受伤,已被送往医院治疗。法国作为一个大犹太社区,不时会发生反犹太的暴力活动。